null
Loading…
Skip to main content Skip to buy box

Holiday gifts by Fri, Dec 18? Order by Thu, Dec 3. Plan gifts Gifts by Dec 18? Order by Dec 3. Plan

Free shipping on most orders over $95 in the contiguous US

Specialists Mon–Fri, 8:30 am–5 pm PTSpecialists Mon–Fri, 8:30–5 PT866-522-6657

Leg over Leg: Volumes One and Two (Library of Arabic Literature #1)
Paperback

Leg over Leg: Volumes One and Two (Library of Arabic Literature #1)

by Aḥmad Fāris al-Shidyāq

From $18.96 / copy at 25+ copies; lower per-copy prices at higher quantities (see Volume pricing) As low as $16.80 at 1,000+

Total $474.00

Paperback · 528 pages NYU Press · 2015

Format

Paperback
Volume pricing

The more copies, the less each one costs

Applied automatically in your cart. No code needed.

About the book

Leg over Leg

Finalist for the 2016 National Translation Award given by the American Literary Translators' Association

The life, birth, and early years of 'the Fariyaq'—the alter ego of the Arab intellectual Ahmad Faris al-Shidyaq

Leg over Leg recounts the life, from birth to middle age, of “the Fariyaq,” alter ego of Ahmad Faris al-Shidyaq, a pivotal figure in the intellectual and literary history of the modern Arab world. The always edifying and often hilarious adventures of the Fariyaq, as he moves from his native Lebanon to Egypt, Malta, Tunis, England, and France, provide the author with grist for wide-ranging discussions of the intellectual and social issues of his time, including the ignorance and corruption of the Lebanese religious and secular establishments, freedom of conscience, women’s rights, sexual relationships between men and women, the manners and customs of Europeans and Middle Easterners, and the differences between contemporary European and Arabic literatures, all the while celebrating the genius and beauty of the classical Arabic language.

Volumes One and Two follow the hapless Fariyaq through his youth and early education, his misadventures among the monks of Mount Lebanon, his flight to the Egypt of Muhammad 'Ali, and his subsequent employment with the first Arabic daily newspaper—during which time he suffers a number of diseases that parallel his progress in the sciences of Arabic grammar, and engages in amusing digressions on the table manners of the Druze, young love, snow, and the scandals of the early papacy. This first book also sees the list—of locations in Hell, types of medieval glue, instruments of torture, stars and pre-Islamic idols—come into its own as a signature device of the work.

Akin to Sterne and Rabelais in his satirical outlook and technical inventiveness, al-Shidyaq produced in Leg over Leg a work that is unique and unclassifiable. It was initially widely condemned for its attacks on authority, its religious skepticism, and its “obscenity,” and later editions were often abridged. This is the first complete English translation of this groundbreaking work.



Details

Publisher
NYU Press
Author
Aḥmad Fāris al-Shidyāq
Format
Paperback
Published
Oct 15, 2015
ISBN-13
9781479800728
ISBN-10
1479800724
Pages
528
Buying for a group

Leg over Leg for groups: pricing

Volume pricing applies automatically in your cart. No codes, no account needed.

CopiesPrice per copyYou save
25 – 99 $18.96 21% off list
100 – 249 $18.24 24% off list
250 – 499 $18.00 25% off list
500 – 999 $17.28 28% off list
1,000+ $16.80 30% off list
Ways groups use it

Popular for

1
Course and classroom adoption

A copy for every student in the class or section.

2
Faculty and staff book studies

Shared reading for professional development.

3
Orientation and campus events

Common reads and first-year programs.

Where can I buy 100 copies of Leg over Leg?

BookPal sells Leg over Leg in quantity. At 100 copies the price is $18.24 a copy, against a list price of $24.00, and the cart applies the volume tier automatically. Free shipping on most orders over $95 in the contiguous US. A specialist can quote a larger or mixed order.

  • New books only, straight from the publisher
  • Volume prices apply automatically in the cart, with no code needed
  • Order at least 10 business days before you need the books (11 from mid-November through December)

Ask a specialist about a larger or mixed order

What does Leg over Leg cost when I buy for a group?

Volume pricing applies automatically in your cart, with no code needed. Price per copy: 25 to 99 copies, $18.96 (21% off list); 100 to 249 copies, $18.24 (24% off list); 250 to 499 copies, $18.00 (25% off list); 500 to 999 copies, $17.28 (28% off list); 1,000+ copies, $16.80 (30% off list). Need a different quantity, or a quote to forward for approval? Ask a specialist and we will confirm pricing before you pay.

How fast can I get copies of Leg over Leg?

Need them by a specific date? Request a quote and we'll confirm timing before you pay.

Can you ship to several locations or people's homes?

Yes. We ship group orders to one address, to multiple sites, or to individual recipients, in the US and internationally. See fulfillment options.

Can I get a formal quote for approval before ordering?

Yes. Request a quote and we'll send a PDF you can forward for approval.

Do you accept purchase orders and tax-exempt orders?

Yes. We accept purchase orders upon approval, as well as cards, PayPal, ACH, wire transfers and checks. BookPal is a tax-exempt supplier in all 50 states. See purchase orders and sales tax exemption.

What if I find a lower price?

Send us the link. We match prices from other booksellers and distributors on a new copy in the same edition, available to ship in the quantity you need. Clearance sales and pricing errors are the exception, and we'll tell you quickly if that's the case. Start a price match.

Send for approval

Get a yes from your approver

Leg over Leg: Volumes One and Two (Library of Arabic Literature #1)
Email it to my approver

Your approver gets a link to this page with the quantity set and an "Approve and order" button. Nothing is sent until you press send in your email app.

Log In
Review Your Cart
Your cart is empty Your cart is empty Your cart is empty

Menu

Recently Viewed Recently Viewed
Back to top Back to top