null
Loading…
Skip to main content Skip to buy box

Holiday gifts by Fri, Dec 18? Order by Thu, Dec 3. Plan gifts Gifts by Dec 18? Order by Dec 3. Plan

Free shipping on most orders over $95 in the contiguous US

Specialists Mon–Fri, 8:30 am–5 pm PTSpecialists Mon–Fri, 8:30–5 PT866-522-6657

Translation Quality Assessment: An Argumentation-Centred Approach (Perspectives on Translation) book cover by Malcolm Williams
Paperback

Translation Quality Assessment: An Argumentation-Centred Approach (Perspectives on Translation)

by Malcolm Williams

From $23.66 / copy at 25+ copies; lower per-copy prices at higher quantities (see Volume pricing) As low as $20.97 at 1,000+

Total $591.50

Paperback · 210 pages Les Presses de l'Université d'Ottawa/University of Ottawa Press · 2004

Format

Paperback
Volume pricing

The more copies, the less each one costs

Applied automatically in your cart. No code needed.

About the book

Translation Quality Assessment

Outlining an original, discourse-based model for translation quality assessment that goes beyond conventional microtextual error analysis, Malcolm Williams explores the potential of transferring reasoning and argument as the prime criterion of translation quality. Assessment through error analysis is inevitably based on an error count—an unsatisfactory means of establishing, and justifying, differences in quality that forces the evaluator to focus on subsentence elements rather than the key messages of the source text. Williams counters that a judgment of translation quality should be based primarily on the success with which the translator has rendered the reasoning, or argument structure. Six aspects for assessment are proposed: argument macrostructure, propositional functions, conjunctives, types of arguments, figures of speech, and narrative strategy. Williams illustrates the approach using three different types of examples: letters, statistical reports, and argumentative articles for publication. Translation Quality Assessment offers translators a new set of flexible and modular standards.

Published in English.



Details

Publisher
Les Presses de l'Université d'Ottawa/University of Ottawa Press
Author
Malcolm Williams
Format
Paperback
Language
English
Published
Jul 31, 2004
ISBN-13
9780776605845
ISBN-10
0776605844
Pages
210
Carton quantity
36 copies
Buying for a group

Translation Quality Assessment for groups: pricing

Volume pricing applies automatically in your cart. No codes, no account needed.

CopiesPrice per copyYou save
25 – 99 $23.66 21% off list
100 – 249 $22.76 24% off list
250 – 499 $22.46 25% off list
500 – 999 $21.56 28% off list
1,000+ $20.97 30% off list
Ways groups use it

Popular for

1
Course and classroom adoption

A copy for every student in the class or section.

2
Faculty and staff book studies

Shared reading for professional development.

3
Orientation and campus events

Common reads and first-year programs.

Where can I buy 100 copies of Translation Quality Assessment?

BookPal sells Translation Quality Assessment in quantity. At 100 copies the price is $22.76 a copy, against a list price of $29.95, and the cart applies the volume tier automatically. Free shipping on most orders over $95 in the contiguous US. A specialist can quote a larger or mixed order.

  • New books only, straight from the publisher
  • Volume prices apply automatically in the cart, with no code needed
  • Order at least 10 business days before you need the books (11 from mid-November through December)

Ask a specialist about a larger or mixed order

What does Translation Quality Assessment cost when I buy for a group?

Volume pricing applies automatically in your cart, with no code needed. Price per copy: 25 to 99 copies, $23.66 (21% off list); 100 to 249 copies, $22.76 (24% off list); 250 to 499 copies, $22.46 (25% off list); 500 to 999 copies, $21.56 (28% off list); 1,000+ copies, $20.97 (30% off list). Need a different quantity, or a quote to forward for approval? Ask a specialist and we will confirm pricing before you pay.

How fast can I get copies of Translation Quality Assessment?

Need them by a specific date? Request a quote and we'll confirm timing before you pay.

Can you ship to several locations or people's homes?

Yes. We ship group orders to one address, to multiple sites, or to individual recipients, in the US and internationally. See fulfillment options.

Can I get a formal quote for approval before ordering?

Yes. Request a quote and we'll send a PDF you can forward for approval.

Do you accept purchase orders and tax-exempt orders?

Yes. We accept purchase orders upon approval, as well as cards, PayPal, ACH, wire transfers and checks. BookPal is a tax-exempt supplier in all 50 states. See purchase orders and sales tax exemption.

What if I find a lower price?

Send us the link. We match prices from other booksellers and distributors on a new copy in the same edition, available to ship in the quantity you need. Clearance sales and pricing errors are the exception, and we'll tell you quickly if that's the case. Start a price match.

Send for approval

Get a yes from your approver

Translation Quality Assessment: An Argumentation-Centred Approach (Perspectives on Translation)
Email it to my approver

Your approver gets a link to this page with the quantity set and an "Approve and order" button. Nothing is sent until you press send in your email app.

Log In
Review Your Cart
Your cart is empty Your cart is empty Your cart is empty

Menu

Recently Viewed Recently Viewed
Back to top Back to top