Pre-order Releases Feb 16, 2027
Untranslatable
From $19.60 / copy at 25+ copies; lower per-copy prices at higher quantities (see Volume pricing) As low as $17.36 at 1,000+
Volume pricing
The more copies, the less each one costs
Applied automatically in your cart. No code needed.
About the book
Untranslatable
As a literary translator, Lara Vergnaud opens doors to transformative worlds: patients grapple with mysterious illnesses, butchers go mad, mothers grieve for lost children. As she translates each work—patiently, obsessively—her own life continues apace with the complexities of such stories: a string of dizzy spells sends her to the hospital; she struggles with infertility; marital strains accumulate; a multicultural upbringing fosters a sense of unbelonging.
Over time, Vergnaud finds her personal journeys are a mirror for her craft. As a translator, she is to remain invisible, but sometimes that invisibility extends to the home front, too; she balances languages and cultures, but also selves, states, and epiphanies. Just as Vergnaud searches for the right words to transcend language itself, she seeks solutions to ordinary hardships with novelistic twists, all while pondering her place—and responsibility—in this world.
Searing and quick-witted, Untranslatable traces the boundaries of language, labor, and love. With unflinching candor and shocks of humor, Lara Vergnaud braids a mesmerizing tapestry of life as an artist between worlds.
What readers are saying
Details
- Publisher
- Catapult
- Author
- Lara Vergnaud
- Format
- Hardcover
- Release date
- Feb 16, 2027
- ISBN-13
- 9781646223794
- ISBN-10
- 1646223799
- Pages
- 336
- Carton quantity
- 12 copies
Who it's for
Made for classrooms and campuses
Pre-order copies for everyone on your list, and they ship on release.
- Course adoption A copy for every student in the class or section. Get a quote
- Faculty and staff studies Shared reading for professional development. Get a quote
- Orientation and common reads First-year programs and campus events. Get a quote
- Libraries Copies for every branch, on one order. Get a quote
Before release day
Need them before Feb 16?
Books ship on release and usually arrive around the release date. Early delivery is common, and we arrange it often. It needs the publisher’s OK, so tell us why you need them early and we’ll make the request for you.
- Tell us the date and the reasonA class unit, an event, a program launch: one line is enough.
- We ask the publisherWe make the request on your behalf. It’s a routine part of what we do.
- We confirm with youYour specialist confirms the date by email before anything ships.
Other times a quote is the better path
- Several addressesOne order split across schools, branches, classrooms or homes.
- Signings and eventsTell us the venue and the date, and we’ll plan the delivery around it.
- Custom touchesBookplates, belly bands, gift notes or packaging for your copies.
- Purchase ordersSchools, libraries and agencies can pay by PO.
Untranslatable for groups: pricing
Volume pricing applies automatically in your cart. No codes, no account needed.
| Copies | Price per copy | You save |
|---|---|---|
| 25 – 99 | $19.60 | 30% off list |
| 100 – 249 | $19.04 | 32% off list |
| 250 – 499 | $18.48 | 34% off list |
| 500 – 999 | $17.92 | 36% off list |
| 1,000+ | $17.36 | 38% off list |
Where can I buy 100 copies of Untranslatable?
BookPal sells Untranslatable in quantity. At 100 copies the price is $19.04 a copy, against a list price of $28.00, and the cart applies the volume tier automatically. Free shipping on most orders over $95 in the contiguous US. A specialist can quote a larger or mixed order.
- New books only, straight from the publisher
- Volume prices apply automatically in the cart, with no code needed
- Order at least 10 business days before you need the books (11 from mid-November through December)
What does Untranslatable cost when I buy for a group?
Volume pricing applies automatically in your cart, with no code needed. Price per copy: 25 to 99 copies, $19.60 (30% off list); 100 to 249 copies, $19.04 (32% off list); 250 to 499 copies, $18.48 (34% off list); 500 to 999 copies, $17.92 (36% off list); 1,000+ copies, $17.36 (38% off list). Need a different quantity, or a quote to forward for approval? Ask a specialist and we will confirm pricing before you pay.
How fast can I get copies of Untranslatable?
This title is not released yet. Pre-orders ship when it is, currently scheduled for February 16, 2027. Need them by a specific date? Request a quote and we'll confirm timing before you pay.
Can you ship to several locations or people's homes?
Yes. We ship group orders to one address, to multiple sites, or to individual recipients, in the US and internationally. See fulfillment options.
Can I get a formal quote for approval before ordering?
Yes. Request a quote and we'll send a PDF you can forward for approval.
Do you accept purchase orders and tax-exempt orders?
Yes. We accept purchase orders upon approval, as well as cards, PayPal, ACH, wire transfers and checks. BookPal is a tax-exempt supplier in all 50 states. See purchase orders and sales tax exemption.
What if I find a lower price?
Send us the link. We match prices from other booksellers and distributors on a new copy in the same edition, available to ship in the quantity you need. Clearance sales and pricing errors are the exception, and we'll tell you quickly if that's the case. Start a price match.
Built for school and campus orders
PDF quotes, purchase orders, tax exemption and multi-site delivery, handled by one account manager.
PDF quotes, purchase orders, tax exemption and help with vendor setup.
For schools Make it yoursBookplates, tipped-in pages, belly bands or author signatures. Subject to publisher approval.
Customization options Ship to every readerOne address, many sites or individual recipients' homes, in the US and abroad.
Fulfillment optionsWrite a Review
Untranslatable
Groups also order
A colleague asked you to approve this order
Your quote list
Add books as you browse, then request one quote for all of them.