null
Loading…
Skip to main content Skip to buy box

Holiday gifts by Fri, Dec 18? Order by Thu, Dec 3. Plan gifts Gifts by Dec 18? Order by Dec 3. Plan

Free shipping on most orders over $95 in the contiguous US

Specialists Mon–Fri, 8:30 am–5 pm PTSpecialists Mon–Fri, 8:30–5 PT866-522-6657

Sally Mara's Intimate Diary (French Literature)
Paperback

Sally Mara's Intimate Diary (French Literature)

by Raymond Queneau

From $13.39 / copy at 25+ copies; lower per-copy prices at higher quantities (see Volume pricing) As low as $11.87 at 1,000+

Total $334.75

Paperback · 254 pages Deep Vellum Publishing · 2023

Format

Paperback
Volume pricing

The more copies, the less each one costs

Applied automatically in your cart. No code needed.

More than a box of books

Turn this order into a program

Groups that order together often pair the copies with something more. We handle the extras so you don't have to.

About the book

Sally Mara's Intimate Diary (French Literature)

Sally Mara’s Intimate Diary, dating from 1950, is exceptional; a salacious, black humorous and meaningful story by the influential and erudite French novelist, Raymond Queneau. When ‘Sally Mara’ begins her diary in January 1934, she is 17 years old and lives with her mother, older brother and younger sister in south central Dublin. The everyday language is, of course, English, but she is writing in ‘newly-learned’ French to impress her beloved and just departed French tutor, a professional polyglot linguist. To impress him even more, she decides to learn Irish in order to write a novel of some kind in Irish. However, the action throughout is determined by Sally’s resolution to overcome her ignorance of the mysteries of sex and reproduction. 

The often sensual and dark humour of Sally Mara’s Journal intime is founded on language and languages, so this translation, while prioritizing clarity, aims to maintain ‘Frenchness’, tinged of course with Dublinese. Surprisingly, for a French author, Irish words and phrases occur throughout; these are not translated but, like some challenging French phrases, are supported by footnotes. In 1949, when Raymond Queneau wrote Journal intime, published anonymously under the pseudonym Sally Mara, he was, as always, greatly influenced by James Joyce and fascinated by the limitations of language. He was also in need of the ready money provided by Éditions du Scorpion, publishers of erotic and violent pulp fiction, and of Journal intime.



Details

Publisher
Deep Vellum Publishing
Author
Raymond Queneau
Format
Paperback
Published
Sep 26, 2023
ISBN-13
9781628974607
ISBN-10
1628974605
Pages
254
Carton quantity
28 copies
Buying for a group

Sally Mara's Intimate Diary (French Literature) for groups: pricing

Volume pricing applies automatically in your cart. No codes, no account needed.

CopiesPrice per copyYou save
25 – 99 $13.39 21% off list
100 – 249 $12.88 24% off list
250 – 499 $12.71 25% off list
500 – 999 $12.20 28% off list
1,000+ $11.87 30% off list
Ways groups use it

Popular for

1
Book clubs

A copy for every member, on one order.

2
Events and conferences

A book for every attendee, delivered to your venue.

3
Gifts

For clients, staff, members or volunteers.

Where can I buy 100 copies of Sally Mara's Intimate Diary?

BookPal sells Sally Mara's Intimate Diary in quantity. At 100 copies the price is $12.88 a copy, against a list price of $16.95, and the cart applies the volume tier automatically. Free shipping on most orders over $95 in the contiguous US. A specialist can quote a larger or mixed order.

  • New books only, straight from the publisher
  • Volume prices apply automatically in the cart, with no code needed
  • Order at least 10 business days before you need the books (11 from mid-November through December)

Ask a specialist about a larger or mixed order

What does Sally Mara's Intimate Diary (French Literature) cost when I buy for a group?

Volume pricing applies automatically in your cart, with no code needed. Price per copy: 25 to 99 copies, $13.39 (21% off list); 100 to 249 copies, $12.88 (24% off list); 250 to 499 copies, $12.71 (25% off list); 500 to 999 copies, $12.20 (28% off list); 1,000+ copies, $11.87 (30% off list). Need a different quantity, or a quote to forward for approval? Ask a specialist and we will confirm pricing before you pay.

How fast can I get copies of Sally Mara's Intimate Diary (French Literature)?

Need them by a specific date? Request a quote and we'll confirm timing before you pay.

Can you ship to several locations or people's homes?

Yes. We ship group orders to one address, to multiple sites, or to individual recipients, in the US and internationally. See fulfillment options.

Can I get a formal quote for approval before ordering?

Yes. Request a quote and we'll send a PDF you can forward for approval.

Do you accept purchase orders and tax-exempt orders?

Yes. We accept purchase orders upon approval, as well as cards, PayPal, ACH, wire transfers and checks. BookPal is a tax-exempt supplier in all 50 states. See purchase orders and sales tax exemption.

What if I find a lower price?

Send us the link. We match prices from other booksellers and distributors on a new copy in the same edition, available to ship in the quantity you need. Clearance sales and pricing errors are the exception, and we'll tell you quickly if that's the case. Start a price match.

Send for approval

Get a yes from your approver

Sally Mara's Intimate Diary (French Literature)
Email it to my approver

Your approver gets a link to this page with the quantity set and an "Approve and order" button. Nothing is sent until you press send in your email app.

Log In
Review Your Cart
Your cart is empty Your cart is empty Your cart is empty

Menu

Recently Viewed Recently Viewed
Back to top Back to top