null
Loading…
Skip to main content Skip to buy box

Holiday gifts by Fri, Dec 18? Order by Thu, Dec 3. Plan gifts Gifts by Dec 18? Order by Dec 3. Plan

Free shipping on most orders over $95 in the contiguous US

Specialists Mon–Fri, 8:30 am–5 pm PTSpecialists Mon–Fri, 8:30–5 PT866-522-6657

Translating America: An Ethnic Press and Popular Culture, 1890-1920 book cover by Peter Conolly-Smith
Paperback

Translating America: An Ethnic Press and Popular Culture, 1890-1920

by Peter Conolly-Smith

From $23.96 / copy at 25+ copies; lower per-copy prices at higher quantities (see Volume pricing) As low as $20.97 at 1,000+

Total $599.00

Paperback · 424 pages Smithsonian · 2010

Format

Paperback
Volume pricing

The more copies, the less each one costs

Applied automatically in your cart. No code needed.

More than a box of books

Turn this order into a program

Groups that order together often pair the copies with something more. We handle the extras so you don't have to.

About the book

Translating America

At the turn of the century, New York City's Germans constituted a culturally and politically dynamic community, with a population 600,000 strong. Yet fifty years later, traces of its culture had all but disappeared. What happened? The conventional interpretation has been that, in the face of persecution and repression during World War I, German immigrants quickly gave up their own culture and assimilated into American mainstream life.

But in Translating America, Peter Conolly-Smith offers a radically different analysis. He argues that German immigrants became German-Americans not out of fear, but instead through their participation in the emerging forms of pop culture. Drawing from German and English newspapers, editorials, comic strips, silent movies, and popular plays, he reveals that German culture did not disappear overnight, but instead merged with new forms of American popular culture before the outbreak of the war. Vaudeville theaters, D.W. Griffith movies, John Philip Sousa tunes, and even baseball games all contributed to German immigrants' willing transformation into Americans.

Translating America tackles one of the thorniest questions in American history: How do immigrants assimilate into, and transform, American culture?

Details

Publisher
Smithsonian
Author
Peter Conolly-Smith
Format
Paperback
Published
Jul 6, 2010
ISBN-13
9781588342874
ISBN-10
1588342875
Pages
424
Carton quantity
24 copies
Buying for a group

Translating America for groups: pricing

Volume pricing applies automatically in your cart. No codes, no account needed.

CopiesPrice per copyYou save
25 – 99 $23.96 20% off list
100 – 249 $23.36 22% off list
250 – 499 $22.46 25% off list
500 – 999 $21.56 28% off list
1,000+ $20.97 30% off list
Ways groups use it

Popular for

1
Book clubs

A copy for every member, on one order.

2
Events and conferences

A book for every attendee, delivered to your venue.

3
Gifts

For clients, staff, members or volunteers.

Where can I buy 100 copies of Translating America?

BookPal sells Translating America in quantity. At 100 copies the price is $23.36 a copy, against a list price of $29.95, and the cart applies the volume tier automatically. Free shipping on most orders over $95 in the contiguous US. A specialist can quote a larger or mixed order.

  • New books only, straight from the publisher
  • Volume prices apply automatically in the cart, with no code needed
  • Order at least 10 business days before you need the books (11 from mid-November through December)

Ask a specialist about a larger or mixed order

What does Translating America cost when I buy for a group?

Volume pricing applies automatically in your cart, with no code needed. Price per copy: 25 to 99 copies, $23.96 (20% off list); 100 to 249 copies, $23.36 (22% off list); 250 to 499 copies, $22.46 (25% off list); 500 to 999 copies, $21.56 (28% off list); 1,000+ copies, $20.97 (30% off list). Need a different quantity, or a quote to forward for approval? Ask a specialist and we will confirm pricing before you pay.

How fast can I get copies of Translating America?

Need them by a specific date? Request a quote and we'll confirm timing before you pay.

Can you ship to several locations or people's homes?

Yes. We ship group orders to one address, to multiple sites, or to individual recipients, in the US and internationally. See fulfillment options.

Can I get a formal quote for approval before ordering?

Yes. Request a quote and we'll send a PDF you can forward for approval.

Do you accept purchase orders and tax-exempt orders?

Yes. We accept purchase orders upon approval, as well as cards, PayPal, ACH, wire transfers and checks. BookPal is a tax-exempt supplier in all 50 states. See purchase orders and sales tax exemption.

What if I find a lower price?

Send us the link. We match prices from other booksellers and distributors on a new copy in the same edition, available to ship in the quantity you need. Clearance sales and pricing errors are the exception, and we'll tell you quickly if that's the case. Start a price match.

Send for approval

Get a yes from your approver

Translating America: An Ethnic Press and Popular Culture, 1890-1920
Email it to my approver

Your approver gets a link to this page with the quantity set and an "Approve and order" button. Nothing is sent until you press send in your email app.

Log In
Review Your Cart
Your cart is empty Your cart is empty Your cart is empty

Menu

Recently Viewed Recently Viewed
Back to top Back to top